دلائی لاما، جو 90 سال کے ہو گئے ہیں، چین کے اثر و رسوخ پر خدشات کے درمیان جانشینی کے منصوبوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ Dalai Lama, turning 90, encourages plans for succession amid concerns over China's influence.

چونکہ دلائی لامہ جولائی میں 90 سال کے ہو رہے ہیں، وہ تبتیوں کی حوصلہ افزائی کر رہے ہیں کہ وہ ان کے بغیر مستقبل کا منصوبہ بنائیں اور جانشین کے امکان پر غور کریں۔ As the Dalai Lama turns 90 in July, he is encouraging Tibetans to plan for a future without him and to consider the possibility of a successor. مترجم تھوپٹن جنپا کا خیال ہے کہ دلائی لاما کا ادارہ جاری رہے گا، حالانکہ بہت سے لوگوں کو خدشہ ہے کہ چین اپنا جانشین خود منتخب کر سکتا ہے۔ Translator Thupten Jinpa believes the Dalai Lama institution will continue, though many fear China may choose its own successor. دلائی لامہ آزاد دنیا میں پیدا ہونے والے کسی بھی نئے رہنما کے ساتھ اپنی جانشینی کے لیے واضح ہدایات چھوڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ The Dalai Lama plans to leave clear instructions for his succession, with any new leader required to be born in the free world.