گھر میں لگی آگ سے بزرگ جوڑے کی موت ؛ ہیمپشائر کے ایلٹن میں نوعمر کی گرفتاری کے بعد قتل کی تحقیقات جاری ہیں۔ Elderly couple dies in house fire; murder inquiry underway after teen's arrest in Alton, Hampshire.

ایک بوڑھا جوڑا، 91 سالہ اسٹین رک مین اور 88 سالہ روما رک مین، 14 اپریل کو ہیمپشائر کے شہر آلٹن میں ایک گھر میں لگی آگ میں دم توڑ گئے۔ An elderly couple, Stan Rickman, 91, and Roma Rickman, 88, died in a house fire in Alton, Hampshire, on April 14. برادری نے اس جوڑے کو خراج تحسین پیش کیا ہے، اور قتل کی تحقیقات جاری ہے۔ The community has paid tributes to the couple, and a murder inquiry is underway. ایک 16 سالہ لڑکے کو گرفتار کیا گیا لیکن بعد میں اسے ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ A 16-year-old boy was arrested but later released on bail. پولیس واقعے کی رات سے کوئی معلومات یا فوٹیج طلب کر رہی ہے اور اس مشکل وقت میں عوام سے پرائیویسی اور تعاون کی درخواست کی ہے۔ Police are seeking any information or footage from the night of the incident and have asked for the public's privacy and support during this difficult time.