ہندوستان کے کیرالہ میں دو افراد جنگلی ہاتھیوں سے بھاگتے ہوئے مر گئے، جس سے انسان اور جانوروں کے درمیان جاری تنازعات کو اجاگر کیا گیا۔ Two people in Kerala, India, died fleeing wild elephants, highlighting ongoing man-animal conflicts.

کیرالہ، ہندوستان میں دو قبائلی افراد اتھیراپلی آبشار کے قریب جنگلی ہاتھیوں کے جھنڈ سے بھاگنے کے بعد مر گئے۔ Two tribal individuals in Kerala, India, died after fleeing from a herd of wild elephants near Athirapally waterfalls. یہ واقعہ، کئی حالیہ ہاتھیوں کے حملوں میں سے ایک ہے، جو خطے میں انسان اور جانوروں کے درمیان جاری تنازعہ کو اجاگر کرتا ہے۔ The incident, one of several recent elephant attacks, highlights the ongoing man-animal conflict in the region. مقامی حکام تحقیقات کر رہے ہیں، اور پوسٹ مارٹم زیر التوا ہیں۔ Local authorities are investigating, with autopsies pending. کیرالہ کے وزیر جنگلات نے متاثرین کے خاندانوں کے لیے حفاظتی اقدامات اور معاوضے کا حکم دیا ہے، جس میں مالی امداد اور ملازمت کی سفارشات شامل ہیں۔ Kerala's Forest Minister has ordered safety measures and compensation for the victims' families, including financial aid and job recommendations. اس سال ریاست میں جنگلی جانوروں کے حملوں میں ایک درجن سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ Over a dozen people have died in wild animal attacks in the state this year.