سنگاپور نے 2025 کے جی ڈی پی کی ترقی کی پیش گوئی کو 0-2٪ تک کم کردیا ، کیونکہ امریکی ٹیرفوں نے عالمی تجارت کو متاثر کیا ہے۔ * انگریزی میں دوبارہ اور دی گئی پابندیوں کے لئے ایڈجسٹ کیا گیا:* سنگاپور نے 2025 جی ڈی پی کی ترقی کی پیش گوئی کو 0-2٪ تک کم کردیا۔ Singapore下调2025年GDP增长预测至0-2%，因美国关税冲击全球贸易。 *Rephrased to English and adjusted for the given constraints:* Singapore cuts 2025 GDP growth forecast to 0-2% due to U.S. tariffs' impact on trade.

سنگاپور نے عالمی تجارت پر امریکی محصولات کے اثرات کی وجہ سے اپنی 2025 کی جی ڈی پی کی نمو کی پیش گوئی کو تک کم کر دیا ہے، جو کہ سابقہ رینج سے کم ہے۔ Singapore has lowered its 2025 GDP growth forecast to 0-2%, down from the previous 1-3% range, due to the impact of U.S. tariffs on global trade. تجارت و صنعت کی وزارت نے بیرونی مانگ میں نمایاں کمزوری کا حوالہ دیا جس سے مینوفیکچرنگ، تھوک تجارت اور مالیات جیسے شعبے متاثر ہوئے۔ The Ministry of Trade and Industry cited a significant weakening in external demand, affecting sectors like manufacturing, wholesale trade, and finance. پہلی سہ ماہی میں، سنگاپور کی معیشت میں سال بہ سال 3. 8 فیصد اضافہ ہوا، جو پچھلی سہ ماہی کی 5 فیصد ترقی کے مقابلے میں سست ہے۔ In the first quarter, Singapore's economy grew 3.8% year-on-year, slower than the 5% growth in the previous quarter.