اقوام متحدہ نے خبردار کیا ہے کہ امریکہ کے نئے محصولات عالمی تجارت کو 3 فیصد تک کم کر سکتے ہیں، جس سے جنوبی افریقہ اور نمیبیا کو سخت دھچکا لگ سکتا ہے۔ New US tariffs could slash global trade by 3%, hitting South Africa and Namibia hard, the UN warns.

اقوام متحدہ نے خبردار کیا ہے کہ نئے امریکی محصولات عالمی تجارت کو 3 فیصد تک کم کر سکتے ہیں، سپلائی چین کو نئی شکل دے سکتے ہیں اور علاقائی تجارتی تعلقات کو فروغ دے سکتے ہیں۔ The UN warns that new US tariffs could shrink global trade by 3%, reshaping supply chains and boosting regional trade ties. محصولات نے جنوبی افریقہ کے کسانوں کو نئی منڈیاں تلاش کرنے پر مجبور کر دیا ہے، جبکہ اقوام متحدہ ترقی پذیر ممالک کے لیے مستثنیات پر زور دیتی ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ وہ امریکی تجارتی خسارے میں کم سے کم حصہ ڈالتے ہیں۔ Tariffs have forced South African farmers to seek new markets, while the UN urges exemptions for developing nations, arguing that they contribute minimally to US trade deficits. یہ محصولات نمیبیا اور جنوبی افریقہ جیسے ممالک پر معاشی دباؤ کا باعث بھی بن رہے ہیں، جس سے ترقی پذیر ممالک کے بہتر تحفظ کے لیے ڈبلیو ٹی او میں اصلاحات کے مطالبات کو تقویت مل رہی ہے۔ The tariffs are also causing economic strain on countries like Namibia and South Africa, prompting calls for WTO reform to better protect developing nations.