ایسیکس میں گرم ہوا کا غبارہ پاور کیبلز سے ٹکرا گیا، جس سے معمولی چوٹیں آئیں اور بجلی منقطع ہو گئی۔ Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages.

ایک گرم ہوا کا غبارہ جمعرات کی شام 7 بجے کے قریب ارلز کولن، ایسیکس، برطانیہ میں بجلی کی کیبلز سے ٹکرا گیا، جس کے نتیجے میں ہنگامی ردعمل سامنے آیا۔ A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. کیبلز سے ٹکرانے کے بعد غبارہ ایک کھیت میں گرا۔ The balloon landed in a field after hitting the cables. کوگیشال اور ہالسٹڈ کے فائر فائٹرز نے غبارے کے سلنڈروں کو ٹھنڈا کیا اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے یوکے پاور نیٹ ورکس کے ساتھ مل کر کام کیا۔ Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. ابتدائی طبی امداد فراہم کی گئی، حالانکہ کسی کے شدید زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی۔ First aid was provided, though no serious injuries were reported. مرمت کے بعد بجلی بحال کی گئی۔ Power was restored after repairs were made.