پولیس ہیملٹن کے فلیٹوں میں جان بوجھ کر فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے ؛ کوئی زخمی نہیں ہوا، عوام پر زور دیا گیا کہ وہ معلومات فراہم کریں۔ Police investigating deliberate fire at Hamilton flats; no injuries, public urged to provide information.

جنوبی لینارک شائر کے ہیملٹن میں پولیس 7 اپریل کو صبح 1 بجے کے قریب اسٹراتھاوین روڈ پر فلیٹوں کے ایک بلاک میں جان بوجھ کر آگ لگنے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police in Hamilton, South Lanarkshire, are investigating a deliberate fire at a block of flats on Strathaven Road that occurred on April 7 around 11:15 am. فائر بریگیڈ کے عملے نے بغیر کسی زخمی ہونے کے آگ بجھائی۔ Fire crews extinguished the blaze without any reported injuries. اس واقعے کو "جان بوجھ کر" سمجھا جا رہا ہے، اور پولیس عوام سے معلومات کی اپیل کر رہی ہے، اور تفصیلات رکھنے والے کسی بھی شخص کو پولیس یا کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کرنے کی تاکید کر رہی ہے۔ The incident is being treated as "wilful," and police are appealing for information from the public, urging anyone with details to contact police or Crimestoppers.