بھارت نے ایل پی جی کی قیمتوں میں 50 روپے کا اضافہ کیا، جس سے اجولا اسکیم کے صارفین اور عام صارفین دونوں متاثر ہوئے۔ India raises LPG prices by Rs 50, affecting both Ujjwala scheme users and general consumers.

ہندوستان کی حکومت نے 8 اپریل سے ایل پی جی سلنڈر کی قیمتوں میں 50 روپے اضافے کا اعلان کیا، جس سے اجولا اسکیم کے مستفیدین اور عام صارفین دونوں متاثر ہوئے۔ India's government announced a Rs 50 increase in LPG cylinder prices, effective April 8, impacting both Ujjwala scheme beneficiaries and general users. اجولا کے مستفیدین اب 500 روپے سے بڑھ کر 550 روپے فی سلنڈر ادا کریں گے، جبکہ عام صارفین 803 روپے سے بڑھ کر 853 روپے ادا کریں گے۔ Ujjwala beneficiaries will now pay Rs 550 per cylinder, up from Rs 500, while general users will pay Rs 853, up from Rs 803. قیمتوں میں اضافے کا مقصد عالمی توانائی کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کی وجہ سے تیل کی مارکیٹنگ کمپنیوں کو ہونے والے نقصانات کی تلافی کرنا ہے۔ The price hike aims to offset losses faced by oil marketing companies due to global energy price fluctuations. مزید برآں، کمپنیوں کو معاوضہ دینے میں مدد کے لیے پٹرول اور ڈیزل پر ایکسائز ڈیوٹی میں 2 روپے فی لیٹر کا اضافہ کیا گیا، حالانکہ خوردہ ایندھن کی قیمتوں میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔ Additionally, excise duties on petrol and diesel were raised by Rs 2 per litre each to help compensate the companies, though retail fuel prices remain unchanged.