ویسٹ کمبریا کی ٹرین لائن کے قریب جنگل کی آگ تاخیر کا سبب بنتی ہے ؛ خشک حالات آگ کے خطرات کو بڑھاتے ہیں۔ Wildfires near West Cumbria's train line cause delays; dry conditions fuel fire risks.

وائٹ ہیون اور سیلفیلڈ کے درمیان ویسٹ کمبریا ٹرین لائن کے قریب جنگل میں لگی آگ ریل خدمات میں خلل ڈال رہی ہے، جس کی وجہ سے 45 منٹ تک تاخیر ہو رہی ہے۔ Wildfires near the West Cumbria train line between Whitehaven and Sellafield are disrupting rail services, causing up to 45 minutes of delays. فائر بریگیڈ کی چار گاڑیاں آگ پر قابو پا رہی ہیں، جو ممکنہ طور پر گزرتی بھاپ ٹرین سے بھڑک گئی ہوں گی۔ Four fire engines are battling the fires, which may have been ignited by a passing steam train. فی الحال کسی بھی املاک کو خطرہ نہیں ہے، لیکن کمبریا فائر اینڈ ریسکیو سروس نے خشک حالات کی وجہ سے جنگل کی آگ کے بڑھتے ہوئے خطرات سے خبردار کیا ہے۔ No properties are currently at risk, but the Cumbria Fire and Rescue Service has warned of heightened wildfire risks due to dry conditions. مزید برآں، والنی جزیرے سمیت کمبریا کے دیگر حصوں میں چھوٹی چھوٹی آگ لگنے کی اطلاع ملی ہے۔ Additionally, small fires were reported in other parts of Cumbria, including Walney Island.