بی بی سی نے اصطلاح استعمال کرنے پر تنقید کا سامنا کرنے کے بعد "مسلم ریورٹس" کو "مذہب تبدیل کرنے والے" میں تبدیل کر دیا۔ BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

بی بی سی کو اسلام قبول کرنے والے افراد کے بارے میں ایک مضمون میں "مسلم ریورٹس" کی اصطلاح استعمال کرنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. اس اصطلاح سے پتہ چلتا ہے کہ لوگ اپنی فطری حالت کی طرف لوٹ رہے ہیں، یہ ایک ایسا تصور ہے جسے مسلم الہیات سے باہر وسیع پیمانے پر قبول نہیں کیا گیا ہے۔ The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. ناقدین نے بی بی سی پر "اسلام پسند پروپیگنڈا" کا استعمال کرنے کا الزام لگایا۔ Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." بی بی سی نے مضمون میں ترمیم کرتے ہوئے "ریورٹس" کو "کنورٹس" سے تبدیل کر دیا اور الجھن کو دور کرنے کے لیے وضاحتیں شامل کیں۔ The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.