اسکاٹ ریل کم مانگ والی صبح کی ٹرین کو منسوخ کر دیتی ہے لیکن انورنیس لائن پر دیر رات کی سروس شامل کرتی ہے۔ ScotRail cancels a low-demand morning train but adds late-night service on the Inverness line.

اسکاٹ ریل کم مانگ کی وجہ سے ایلگن اور انورنیس کے درمیان 7.18am ٹرین کو منسوخ کر دے گی، روزانہ اوسطا صرف 12 مسافر۔ ScotRail will cancel the 7.18am train between Elgin and Inverness due to low demand, averaging only 12 passengers daily. دیگر خدمات کو بہتر بنانے کے لیے وسائل کو ری ڈائریکٹ کیا جائے گا، بشمول انورنس اور ٹین کے درمیان آخری بار پانچ سال پہلے چلائی گئی جمعہ اور ہفتہ کی دیر رات کی سروس کو دوبارہ متعارف کرانا۔ Resources will be redirected to enhance other services, including the reintroduction of a late-night Friday and Saturday service between Inverness and Tain, last run five years ago. اس تبدیلی کا مقصد زیادہ لچکدار سفری اختیارات پیش کرنا ہے، حالانکہ اسے مقامی حکام اور مسافروں کی طرف سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ The change aims to offer more flexible travel options, though it has faced criticism from local authorities and commuters.