عدالت نے چنڈی گڑھ پولیس کو کرنل باتھ اور اس کے بیٹے پر پنجاب پولیس کے حملے کی تحقیقات کرنے کا حکم دیا۔ Court orders Chandigarh Police to investigate Punjab Police's assault on Colonel Bath and his son.

کرنل پشپندر سنگھ باتھ کی پنجاب پولیس افسران کے ذریعے اپنے اور اپنے بیٹے پر حملے کی آزادانہ تحقیقات کی درخواست جسٹس ہرپریت سنگھ برار کو دوبارہ سونپی گئی ہے۔ Colonel Pushpinder Singh Bath's petition for an independent investigation into his and his son's assault by Punjab Police officers has been reassigned to Justice Harpreet Singh Brar. پنجاب اور ہریانہ ہائی کورٹ نے چنڈی گڑھ پولیس کو مبینہ ہیرا پھیری کی وجہ سے ابتدائی تحقیقات کو مسترد کرتے ہوئے تحقیقات سنبھالنے کا حکم دیا۔ The Punjab and Haryana High Court ordered the Chandigarh Police to take over the investigation, rejecting the initial probe due to alleged manipulation. باتھ خاندان سی بی آئی تحقیقات اور پٹیالہ ایس ایس پی کے تبادلے کا مطالبہ کرتا ہے، لیکن یہ درخواستیں اب بھی زیر التوا ہیں۔ The Bath family demands a CBI investigation and the transfer of the Patiala SSP, but these requests are still pending. عدالت جلد ہی اس کیس کی دوبارہ سماعت کرنے والی ہے۔ The court is set to hear the case again soon.