ہارٹ فورڈ سال کے چوتھے قتل کی تفتیش کرتا ہے ؛ کولڈ کیس قتل کے لیے 50, 000 ڈالر کا انعام پیش کیا گیا۔ Hartford investigates fourth homicide of the year; $50,000 reward offered for cold case murder.

ہارٹ فورڈ پولیس وائن اسٹریٹ کے قریب ایک حالیہ قتل کی تحقیقات کر رہی ہے، جو اس سال شہر کا چوتھا واقعہ ہے۔ Hartford police are investigating a recent homicide near Vine Street, marking the city's fourth this year. ایک اور معاملے میں، گورنر نیڈ لامونٹ نے میڈیسن میں باربرا ہیمبرگ کے 15 سال پرانے قتل میں گرفتاری کا باعث بننے والی معلومات کے لیے 50, 000 ڈالر کے انعام کی پیشکش کی ہے۔ In another case, Governor Ned Lamont has offered a $50,000 reward for information leading to an arrest in the 15-year-old murder of Barbara Hamburg in Madison. وسیع تحقیقات کے باوجود، اس کا مقدمہ حل نہیں ہوا ہے۔ Despite extensive investigation, her case remains unsolved.