برف کے طوفان نے اونٹاریو میں لاکھوں، کیوبیک میں دسیوں ہزار افراد کو بجلی کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔ Ice storm leaves hundreds of thousands without power in Ontario, tens of thousands in Quebec.

برفانی طوفان نے طوفان کے تیسرے دن لاکھوں آنٹیریائیوں کو بجلی سے محروم کر دیا ہے، جس سے بنیادی ڈھانچے کو کافی نقصان پہنچا ہے جس سے بحالی کی کوششیں پیچیدہ ہو گئی ہیں۔ An ice storm has left hundreds of thousands of Ontarians without power on the third day of the storm, with significant damage to infrastructure complicating restoration efforts. کیوبیک میں بھی دسیوں ہزار افراد کو منجمد بارش کی وجہ سے بندش کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔ In Quebec, tens of thousands are also facing outages due to freezing rain. یوٹیلیٹی کمپنیاں بجلی کی بحالی کے لیے کام کر رہی ہیں، لیکن برفانی حالات اور گرے ہوئے درخت جیسے چیلنجز بحالی کو سست کر رہے ہیں۔ Utility companies are working to restore power, but challenges like icy conditions and fallen trees are slowing recovery. حکام نے اونٹاریو کے متعدد علاقوں میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا ہے، اور مکمل بحالی کے لیے کوئی مخصوص ٹائم لائن نہیں ہے۔ Authorities have declared states of emergency in several Ontario regions, and there's no specific timeline for full restoration.