بین برج حملے میں ایک خاتون کو بے ہوش کر دیا گیا اور دوسرا زخمی ہو گیا۔ پولیس گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ A woman was knocked unconscious and another injured in a Banbridge assault; police seek witnesses.

30 سال کی عمر میں ایک خاتون کو بینبرج ، کاؤنٹی ڈاؤن میں بے ہوش کردیا گیا ، اتوار کی صبح 12:30 اور 12:45 بجے کے درمیان صبح سویرے حملے کے دوران۔ A woman in her 30s was knocked unconscious in Banbridge, Co Down, during an early morning assault on Sunday between 12:30 and 12:45 AM. مداخلت کرنے کی کوشش کرنے والی دوسری خاتون کو مکے مارے گئے لیکن وہ شدید زخمی نہیں ہوئی۔ A second woman who tried to intervene was punched but not seriously injured. حملہ آور، جسے 20 کی دہائی میں سیاہ کپڑے پہنے ہوئے اور مولٹ ہیئر اسٹائل رکھنے والے شخص کے طور پر بیان کیا گیا ہے، پولیس کے ذریعہ تلاش کیا جاتا ہے جو گواہوں اور ویڈیو فوٹیج کے لیے اپیل کر رہے ہیں۔ The attacker, described as a man in his 20s wearing dark clothes and having a mullet hairstyle, is sought by police who are appealing for witnesses and video footage.