سینئر ہندوستانی بیوروکریٹ سجاتا کارتیکیان نے بچوں کی نگہداشت کی چھٹی میں توسیع سے انکار کے بعد ریٹائرمنٹ کے لیے درخواست دی ہے۔ Senior Indian bureaucrat Sujata Karthikeyan applies for retirement after being denied childcare leave extension.

سابق بیوروکریٹ وی کے پانڈین سے شادی کرنے والی سینئر انڈین ایڈمنسٹریٹو سروس (آئی اے ایس) افسر سجاتا کارتیکیان نے رضاکارانہ ریٹائرمنٹ کے لیے درخواست دی ہے۔ Senior Indian Administrative Service (IAS) officer Sujata Karthikeyan, married to former bureaucrat VK Pandian, has applied for voluntary retirement. اوڈیشہ میں نئی بی جے پی حکومت نے بچوں کی دیکھ بھال کی چھٹی میں توسیع کی ان کی درخواست کو مسترد کر دیا تھا، جس کی وجہ سے انہیں ریٹائرمنٹ لینے سے پہلے مختصر وقت کے لیے کام پر واپس آنا پڑا۔ Her request for an extension of childcare leave was denied by the new BJP government in Odisha, leading her to return to work briefly before seeking retirement. کارتیکیان اس سے قبل ریاست میں خواتین کو بااختیار بنانے کے اقدامات کی قیادت کر چکے ہیں۔ Karthikeyan previously spearheaded women's empowerment initiatives in the state. سیاسی تجزیہ کار ان کی ریٹائرمنٹ اور بی جے پی کی انتخابی جیت کے بعد عوامی خدمت چھوڑنے والے دوسرے بیوروکریٹس کے مضمرات کے بارے میں قیاس آرائیاں کرتے ہیں۔ Political analysts speculate about the implications of her retirement and those of other bureaucrats leaving public service following the BJP's electoral victory.