نیوزی لینڈ کے جھیل ہویا کے قریب ایک ہلکا طیارہ گر کر تباہ ہو گیا، جس میں ایک پائلٹ کی تقریب کے دوران ایک شخص ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا۔ A light plane crashed near Lake Hawea, New Zealand, killing one and critically injuring another during a pilot's event.

نیوزی لینڈ کے وسطی اوٹاگو میں جھیل ہاویہ کے قریب ڈنگلبرن ویلی میں ایک ہلکا طیارہ گر کر تباہ ہو گیا۔ A light plane crashed in Dingleburn Valley, near Lake Hawea in Central Otago, New Zealand. طیارے کے ایمرجنسی بیکن نے ریسکیو رسپانس شروع کیا۔ The aircraft's emergency beacon triggered a rescue response. ایک شخص کی موت ہو گئی، اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا اور اسے ڈینیڈن ہسپتال لے جایا گیا۔ One person died, and another was critically injured and taken to Dunedin Hospital. کوئنسٹاون ریسکیو ہیلی کاپٹر اور فائر اینڈ ایمرجنسی این زیڈ کے اہلکار جائے وقوعہ پر موجود ہیں۔ The Queenstown Rescue Helicopter and Fire and Emergency NZ personnel are at the scene. یہ حادثہ نیوزی لینڈ کے ایئر کرافٹ مالکان اور پائلٹس ایسوسی ایشن کی سالانہ تقریب کے دوران پیش آیا۔ The crash occurred during the Aircraft Owners and Pilots Association of New Zealand's annual event. سول ایوی ایشن اتھارٹی تحقیقات کر رہی ہے۔ The Civil Aviation Authority is investigating.