او ای ڈی میں "گیگل" کا اضافہ کیا گیا ہے، جو ایک فلپائنی اصطلاح ہے جس میں کچھ پیاری چیز کو نچوڑنے کی خواہش ہوتی ہے، جس سے اس کے عالمی الفاظ کو وسعت ملتی ہے۔ The OED adds "gigil," a Filipino term for the urge to squeeze something cute, expanding its global vocabulary.

آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (او ای ڈی) نے "گیگل" شامل کیا ہے، جو ایک فلپائنی اصطلاح ہے جو کسی بہت ہی پیاری چیز کو چٹکی مارنے یا نچوڑنے کی خواہش کو بیان کرتی ہے۔ The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something very cute. یہ لفظ سنگاپور اور ملائیشیا سے "الماک" جیسے دوسرے الفاظ میں شامل ہو جاتا ہے، جس کا مطلب حیرت یا اشتعال ہے، اور "ویڈیوکے"، ایک مقامی کراوکی قسم ہے۔ This word joins others like "alamak" from Singapore and Malaysia, meaning surprise or outrage, and "videoke," a local karaoke variant. او ای ڈی، جو 600, 000 سے زیادہ الفاظ پر مشتمل ہے، انگریزی میں لفظی خلا کو پر کرنے کے لیے باقاعدگی سے مختلف زبانوں سے ناقابل ترجمہ الفاظ کا اضافہ کرتا ہے۔ The OED, containing over 600,000 words, regularly adds untranslatable words from various languages to fill lexical gaps in English.