او ای ڈی نے فلپائنی اور مالے الفاظ جیسے "گیگل" اور "الامک" شامل کیے ہیں، جس سے اس کی عالمی لغت میں اضافہ ہوا ہے۔ OED adds Filipino and Malay words like "gigil" and "alamak," expanding its global lexicon.

آکسفورڈ انگلش ڈکشنری (او ای ڈی) نے فلپائنی اصطلاح "گیگل" کا اضافہ کیا ہے جس میں سنگاپور اور ملائشیا کے "المک" جیسے دیگر "ناقابل ترجمہ" الفاظ کے ساتھ کچھ پیارا نچوڑنے کی ناقابل تسخیر خواہش کو بیان کیا گیا ہے۔ The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the irresistible urge to squeeze something cute, along with other "untranslatable" words like the Singaporean and Malaysian exclamation "alamak." او ای ڈی، جس میں 600،000 سے زیادہ الفاظ ہیں، میں فلپائن سے "ویڈیوکے"، ایک مقامی کراوکے ورژن، اور "سلاکوٹ" ٹوپی کی ایک قسم بھی شامل ہے۔ The OED, which has over 600,000 words, also included "videoke," a local karaoke version, and "salakot," a type of hat, from the Philippines. یہ اضافہ ڈکشنری کی دنیا بھر سے منفرد تاثرات کو شامل کرنے کی کوششوں کی عکاسی کرتا ہے۔ These additions reflect the dictionary's effort to incorporate unique expressions from around the world.