تباہ شدہ کنٹینر جہاز سولونگ شمالی سمندر میں پلاسٹک چھوڑتے ہوئے امریکی ٹینکر سے ٹکرانے کے بعد ابرڈین پہنچتا ہے۔ Damaged container ship Solong arrives in Aberdeen after colliding with US tanker, releasing plastic into North Sea.

شمالی سمندر میں ایک امریکی ٹینکر کے ساتھ مہلک تصادم میں ملوث ایک تباہ شدہ کنٹینر جہاز، سولونگ، جمعہ کی صبح ابرڈین کی بندرگاہ پر پہنچنے والا ہے۔ A damaged container ship, the Solong, involved in a fatal collision with a US tanker in the North Sea, is set to arrive at the Port of Aberdeen on Friday morning. کپتان، جس پر سنگین لاپرواہی سے قتل عام کا الزام ہے، حراست میں ہے۔ The captain, charged with gross negligence manslaughter, is in custody. تصادم نے ہزاروں پلاسٹک کے چھرے سمندر میں چھوڑ دیے، جو نورفولک کے ساحلوں پر بہہ رہے ہیں اور انہیں صاف کیا جا رہا ہے۔ The collision released thousands of plastic pellets into the sea, which have been washing up on beaches in Norfolk and are being cleaned up. جہاز کو آلودگی پر قابو پانے کے لیے لیس ایک جہاز کے ساتھ کھینچا جائے گا۔ The ship will be towed with a vessel equipped for pollution control.