برطانیہ میں بھیڑ میں برڈ فلو کا پہلا معلوم کیس رپورٹ ہوا ہے ؛ صحت عامہ کا خطرہ کم ہے۔ UK reports first known case of bird flu in a sheep; public health risk remains low.

برطانیہ میں یارکشائر میں ایک بھیڑ میں برڈ فلو کا پہلا معلوم کیس رپورٹ ہوا ہے۔ The UK has reported the first known case of bird flu in a sheep in Yorkshire. ماسٹائٹس کی علامات ظاہر کرنے والے متاثرہ جانور کو مار دیا گیا اور بھیڑ میں مزید کوئی انفیکشن نہیں پایا گیا۔ The infected ewe, showing signs of mastitis, was culled with no further infections found in the flock. اگرچہ برڈ فلو نے عالمی سطح پر مختلف ممالیہ جانوروں کو متاثر کیا ہے، برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی اس بات پر زور دیتی ہے کہ عام لوگوں کے لیے خطرہ بہت کم ہے۔ While bird flu has affected various mammals globally, the UK Health Security Agency emphasizes that the risk to the general public remains very low. حکومت نے متاثرہ احاطے میں مویشیوں کے لیے نگرانی بڑھا دی ہے۔ The government has increased surveillance for livestock on affected premises.