تیسرا دھماکہ آگ کے درمیان نائجیریا کی تیل کی تنصیبات کو ہلا کر رکھ دیتا ہے، جس سے ہنگامی حالت نافذ ہو جاتی ہے۔ Third explosion rocks Nigerian oil facility amid fire, prompting state of emergency.

تیسرا دھماکہ نائجیریا کے ریورز اسٹیٹ میں سوکو آئل فیسلٹی میں ہوا، جو این ایل این جی لمیٹڈ کے زیر انتظام ہے، اس علاقے میں ہونے والے دو دیگر حالیہ دھماکوں کے بعد ہوا۔ A third explosion hit the Soku oil facility in Rivers State, Nigeria, operated by NLNG Limited, following two other recent blasts in the area. وجہ واضح نہیں ہے، جس میں آلات کی ناکامی یا تخریب کاری سمیت امکانات ہیں۔ The cause is unclear, with possibilities including equipment failure or sabotage. کمیونٹی کے قائدین دھماکے کی تردید کرتے ہیں لیکن اس سہولت میں آگ لگنے کی تصدیق کرتے ہیں۔ Community leaders deny an explosion but confirm a fire at the facility. صدر بولا تینوبو نے سیکیورٹی ناکامیوں کا حوالہ دیتے ہوئے ریاست میں چھ ماہ کی ہنگامی حالت کا اعلان کیا۔ President Bola Tinubu declared a six-month state of emergency in the state, citing security failures. نوجوانوں اور ماحولیاتی وکالت مرکز نے فوری تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔ The Youths and Environmental Advocacy Centre calls for an urgent investigation.