امریکی پابندیاں چینی تیل کمپنیوں اور ایرانی ٹینکروں کو نشانہ بناتی ہیں تاکہ ایران کے جوہری پروگرام کی فنڈنگ کو روکا جا سکے۔ U.S. sanctions target Chinese oil firms and Iranian tankers to curb Iran's nuclear program funding.

امریکہ نے ایران پر نئی پابندیاں عائد کر دی ہیں، جن میں چینی تیل کی ریفائنریوں اور ایرانی تیل کی تجارت میں ملوث جہازوں کو نشانہ بنایا گیا ہے۔ The U.S. has imposed new sanctions on Iran, targeting Chinese oil refineries and vessels involved in Iranian oil trade. ٹریژری نے ایک چینی ریفائنری اور اس کے سی ای او، وانگ ژیقنگ پر 50 کروڑ ڈالر مالیت کا ایرانی خام تیل خریدنے پر پابندی عائد کردی۔ The Treasury sanctioned a Chinese refinery and its CEO, Wang Xueqing, for purchasing Iranian crude oil worth $500 million. یہ اقدام ایران کی تیل کی برآمدات کو صفر تک کم کرنے کے لیے "زیادہ سے زیادہ دباؤ" کی مہم کا حصہ ہے، جس کا مقصد ایران کے جوہری پروگرام اور دہشت گردی کی حمایت کے لیے فنڈنگ کو روکنا ہے۔ This move is part of the "maximum pressure" campaign to reduce Iran's oil exports to zero, aiming to cut off funding for Iran's nuclear program and support of terrorism. پابندیوں نے ٹینکروں کے ایرانی "شیڈو بیڑے" اور چینی تیل کے ٹرمینل کو بھی نشانہ بنایا۔ Sanctions also hit an Iranian "shadow fleet" of tankers and a Chinese oil terminal. امریکہ ایران کے ساتھ مذاکرات کرنا چاہتا ہے لیکن خبردار کرتا ہے کہ اگر مذاکرات ناکام ہوئے تو فوجی کارروائی کی جائے گی۔ The U.S. seeks to negotiate with Iran but warns of military action if talks fail.