ٹورنٹو میں مظاہرین نے بائیک لینوں کو ہٹانے کے منصوبوں پر پولیس کے ساتھ تصادم کیا، تنازعہ کے مرکز میں اسٹینٹیک کی خدمات حاصل کی گئیں۔ Protesters in Toronto clash with police over plans to remove bike lanes, hired firm Stantec at center of dispute.

ٹورنٹو میں مظاہرین مطالبہ کر رہے ہیں کہ انجینئرنگ فرم سٹینٹیک شہر کی بائیک لینوں کو ہٹانے میں مدد کے لیے اپنا معاہدہ منسوخ کرے، یہ کہتے ہوئے کہ اس اقدام سے سائیکل سواروں کو خطرہ لاحق ہو گا اور بھیڑ اور اخراج خراب ہو جائے گا۔ Protesters in Toronto are demanding that engineering firm Stantec cancel its contract to help remove city bike lanes, arguing the move will endanger cyclists and worsen congestion and emissions. اونٹاریو کی حکومت، جس نے سٹینٹیک کی خدمات حاصل کیں، نے نئی بائیک لینوں کو محدود کرنے اور موجودہ کو ہٹانے کے لیے قانون سازی کی ہے۔ The Ontario government, which hired Stantec, has passed legislation to restrict new bike lanes and remove existing ones. دو مظاہرین کو اسٹینٹیک کے دفاتر میں مظاہرے کے دوران خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ Two protesters were arrested for trespassing during a demonstration at Stantec's offices.