دو چاگوسیائی خواتین اپنے آبائی جزائر کو ماریشس منتقل کرنے کے معاہدے پر برطانیہ پر مقدمہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ Two Chagossian women plan to sue the UK over a deal to transfer their homeland islands to Mauritius.

دو چاگوسیائی خواتین، برنڈیٹ ڈوگاسی اور برٹریس پومپے، جزائر چاگوس کو ماریشس منتقل کرنے کے مجوزہ معاہدے پر برطانیہ کی حکومت پر مقدمہ کرنے کا ارادہ کر رہی ہیں۔ Two Chagossian women, Bernadette Dugasse and Bertrice Pompe, are planning to sue the UK government over a proposed deal to transfer the Chagos Islands to Mauritius. ان کا استدلال ہے کہ چاگوسینوں کو اپنے وطن کے مستقبل کے بارے میں رائے دینی چاہیے، جو کہ برطانیہ-امریکہ کے ایک اہم فوجی اڈے کا گھر ہے۔ They argue that Chagossians should have a say in the future of their homeland, which is home to a key UK-US military base. برطانیہ ان جزائر کو حوالے کرنے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن ڈیاگو گارسیا کا کنٹرول برقرار رکھتا ہے۔ The UK intends to cede the islands but retain control of Diego Garcia. یہ معاہدہ امریکی منظوری کے لیے زیر التوا ہے، اور برطانیہ کے پاس قانونی چیلنج کا جواب دینے کے لیے 25 مارچ تک کا وقت ہے۔ The deal is pending US approval, and the UK has until March 25 to respond to the legal challenge.