ترکی نے یورپی یونین پر دباؤ ڈالا ہے کہ وہ امدادی کانفرنس سے پہلے شام کی پابندیاں ختم کرے، تاکہ پناہ گزینوں کی واپسی میں مدد کی جا سکے۔ Turkey presses EU to lift Syria sanctions before aid conference, seeking to aid refugee returns.

ترکی نے یورپی یونین پر زور دیا ہے کہ وہ برسلز میں ایک امدادی کانفرنس سے قبل شام پر عائد پابندیاں اٹھا لے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ پرامن منتقلی کے لیے اہم ہے۔ Turkey urges the EU to lift sanctions on Syria ahead of an aid conference in Brussels, arguing it's crucial for a peaceful transition. یورپی یونین نے شام کے توانائی، نقل و حمل اور بینکنگ کے شعبوں پر پابندیوں میں نرمی کی ہے لیکن خبردار کیا ہے کہ اگر نئے رہنما اقلیتوں کے حقوق اور جمہوریت کا احترام کرنے میں ناکام رہے تو انہیں دوبارہ نافذ کیا جائے گا۔ The EU has eased sanctions on Syria’s energy, transport, and banking sectors but warns of reimposing them if new leaders fail to respect minority rights and democracy. ترکی، جو تقریبا 30 لاکھ شامی پناہ گزینوں کی میزبانی کر رہا ہے، پناہ گزینوں کی واپسی کی حوصلہ افزائی کے لیے شام کی تعمیر نو پر بھی زور دے رہا ہے۔ Turkey, hosting nearly 3 million Syrian refugees, also pushes for Syria’s reconstruction to encourage refugee returns.