سکاٹش پولیس 1969 سے 1980 تک گالاشیئلز اسکول میں ہونے والے مبینہ جنسی استحصال کی تحقیقات کر رہی ہے، جس میں متاثرین کو آگے آنے کی تاکید کی گئی ہے۔ Scottish police investigate alleged sexual abuse at a Galashiels school from 1969 to 1980, urging victims to come forward.

اسکاٹ لینڈ میں پولیس 1969 سے 1980 تک گالاشیئلز کے ایک سیکنڈری اسکول میں جنسی استحصال کی اطلاعات کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police in Scotland are investigating reports of sexual abuse at a secondary school in Galashiels from 1969 to 1980. جاسوس انسپکٹر جم میکلاؤچلن کسی بھی ایسے شخص پر زور دیتے ہیں جو شکار ہوا ہو یا جس کے پاس معلومات ہوں، وقت گزرنے کے باوجود آگے آنے کی تاکید کرتے ہیں۔ Detective Inspector Jim McLauchlan urges anyone who was a victim or has information to come forward, regardless of time elapsed. تفتیش کو خصوصی تربیت یافتہ افسران حساسیت کے ساتھ سنبھال رہے ہیں، اور متاثرین پولیس اسکاٹ لینڈ سے 101 پر یا کرائم اسٹاپرس سے 0800 555 111 پر گمنام طور پر رابطہ کر سکتے ہیں۔ The investigation is being handled with sensitivity by specially trained officers, and victims can contact Police Scotland on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.