ہارٹ فورڈ پولیس میپل ایونیو کے قریب 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو گولی مارنے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ متاثرہ شخص کی حالت مستحکم ہے۔ Hartford police investigate shooting of a man in his 30s near Maple Avenue; victim stable.

ہارٹ فورڈ پولیس ایک شوٹنگ کی تحقیقات کر رہی ہے جو 11 مارچ کو 587 میپل ایونیو کے قریب شام 1 بجے کے قریب پیش آئی تھی۔ Hartford police are investigating a shooting that occurred on March 11 around 12:40 p.m. near 587 Maple Avenue. متاثرہ شخص، جس کی عمر 30 سال کے لگ بھگ ہے، کو گولی لگنے کے زخم کے ساتھ ہوش میں پایا گیا اور اسے ہسپتال لے جایا گیا جہاں اس کی حالت مستحکم ہے۔ The victim, a man in his 30s, was found conscious with a gunshot wound and was taken to a hospital where he is in stable condition. پولیس کے بڑے جرائم اور کرائم سین ڈویژن جاری تحقیقات کی قیادت کر رہے ہیں۔ The police's Major Crimes and Crime Scene Divisions are leading the ongoing investigation. معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے کہا جاتا ہے کہ وہ ہارٹفورڈ پولیس ڈیپارٹمنٹ ٹپ لائن سے رابطہ کریں۔ Anyone with information is asked to contact the Hartford Police Department Tip Line.