نیوزی لینڈ کونسل نے سمندری شیروں کو موٹر سائیکل سواروں کی طرف سے ہراساں کیے جانے کے بعد ساحل سمندر پر ڈرائیونگ کے فیصلے میں تاخیر کردی۔ New Zealand council delays decision on beach driving after sea lions were harassed by motorists.

ایک "ناگوار" واقعہ جہاں موٹر سائیکل سواروں نے خطرے سے دوچار سمندری شیر کو ہراساں کیا، نیوزی لینڈ کے کلوتھا ڈسٹرکٹ کونسلرز کو کیٹلنز کے ساحلوں پر گاڑیوں کی اجازت دینے پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کر دیا۔ A "disgusting" incident where motorists harassed an endangered sea lion led New Zealand's Clutha District councillors to reconsider allowing vehicles on beaches in the Catlins. موٹر سائیکل سواروں کے ایک گروپ کی جانب سے توتوکو بیچ پر سمندری شیر کو اکسانے کے بعد کونسل نے سمندری شیروں کے ساتھ بدسلوکی کو تسلیم کرتے ہوئے اور رویے میں تبدیلی کا مطالبہ کرتے ہوئے اکتوبر میں مقامی انتخابات کے بعد تک فیصلے کو موخر کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ After a group of motorists provoked a sea lion at Tautuku Beach, the council voted to delay the decision until after local elections in October, acknowledging the mistreatment of sea lions and calling for a change in attitude. بعض ساحلوں پر ڈرائیونگ پر پابندی کے فیصلے کا جائزہ انتخابات کے بعد لیا جائے گا۔ The decision to ban driving on certain beaches will be reviewed post-election.