کولوراڈو کے مونومنٹ میں کنگ سوپرز کی پارکنگ میں خاتون کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ؛ تفتیش جاری ہے۔ Woman fatally shot in King Soopers parking lot in Monument, Colorado; investigation ongoing.

کولوراڈو کے مونیومنٹ میں کنگ سوپرز کی پارکنگ میں جمعہ کو دوپہر 2 بجے کے قریب ایک خاتون کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A woman was fatally shot in the parking lot of a King Soopers in Monument, Colorado, around 2 p.m. Friday. ایل پاسو کاؤنٹی شیرف کا دفتر تحقیقات کر رہا ہے، ابھی تک کوئی مشتبہ شخص حراست میں نہیں ہے۔ The El Paso County Sheriff's Office is investigating, with no suspect in custody yet. حکام کا خیال ہے کہ یہ واقعہ الگ تھلگ ہے اور عوام کے لیے اس سے کوئی وسیع خطرہ نہیں ہے۔ Authorities believe the incident is isolated and poses no broader threat to the public. اسٹور کھلا رہتا ہے، لیکن پارکنگ کے کچھ حصے کو تفتیش کے لیے بلاک کر دیا گیا ہے۔ The store remains open, but part of the parking lot is blocked off for the investigation. اس سال پائیکس پیک کے علاقے میں کنگ سوپرز کی پارکنگ کی شوٹنگ کا یہ دوسرا واقعہ ہے۔ This is the second King Soopers parking lot shooting in the Pikes Peak region this year.