کین سٹی ڈرائیو بائی شوٹنگ میں دو مشتبہ افراد کو گرفتار کیا گیا، جبکہ ایک علیحدہ روڈ ریج شوٹنگ میں ایک شخص کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

جمعہ کی صبح لیمپ لائٹر موبائل ہوم پارک میں ڈرائیو بائی شوٹنگ کے بعد کینون سٹی میں دو افراد کو گرفتار کیا گیا۔ Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. 45 سالہ ٹفنی گن اور ایرک شیولیئر کو عینی شاہدین کی اطلاع پر پولیس کی جانب سے ان کی گاڑی روکنے کے بعد حراست میں لے لیا گیا۔ Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. متاثرہ شخص کو معمولی چوٹوں کے لیے علاج کرایا گیا اور رہا کر دیا گیا۔ The victim was treated for minor injuries and released. علیحدہ طور پر، ہائی وے 50 پر روڈ ریج شوٹنگ کے بعد ایک شخص کو اسپتال میں داخل کرایا گیا، جہاں اسے بھورے رنگ کی سیڈان نے پاؤں میں گولی مار دی۔ Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. مشتبہ شخص، ایک -سالہ سفید فام آدمی جس کے چہرے پر بال تھے، جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. پولیس دونوں واقعات کی تحقیقات کر رہی ہے اور عوامی مدد مانگ رہی ہے۔ Police are investigating both incidents and seek public assistance.