ہندوستانی بستر اور ناشتے پر آگ لگنے سے ایک سیاح ہلاک، دو زخمی ؛ مالک کی لاپرواہی کا شبہ۔ Fire at Indian bed and breakfast kills one tourist, injures two; owner's negligence suspected.

جمعہ کی رات ہندوستان کے شہر شملہ میں ایک بستر اور ناشتے میں آگ لگنے سے مہاراشٹر سے تعلق رکھنے والے ایک سیاح کی موت ہو گئی اور دو زخمی ہو گئے۔ A fire at a bed and breakfast in Shimla, India, on Friday night killed one tourist from Maharashtra and injured two others. آگ رات تقریباً 11:30 بجے لگی، جس نے تین سوئے ہوئے سیاحوں کو غیر محفوظ کر لیا۔ The blaze broke out around 11:30 pm, catching three sleeping tourists off guard. جبکہ دو فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، رتیش پڈلے کی اس واقعے میں موت ہو گئی۔ While two managed to escape, Ritesh Pudale died in the incident. ابتدائی تحقیقات میں مالک کی لاپرواہی کا پتہ چلتا ہے، اور تعزیرات ہند کی دفعات کے تحت مقدمہ درج کیا گیا ہے۔ Preliminary investigations suggest the owner's negligence, and a case has been registered under sections of the Indian Penal Code. آگ لگنے کی وجہ اور حفاظتی اقدامات کی تحقیقات جاری ہیں۔ The cause of the fire and safety measures are under investigation.