بچہ ہاتھی تولا-تو اوریگون چڑیا گھر میں باہر پہلا قدم اٹھاتا ہے، جس سے قومی توجہ مبذول ہوتی ہے۔ Baby elephant Tula-Tu takes first steps outdoors at Oregon Zoo, drawing national attention.

تولا تو نامی ایک ماہ کے ہاتھی کے بچھڑے نے اس مہینے ایک گرم دن اوریگون چڑیا گھر میں اپنا پہلا قدم باہر اٹھایا۔ A one-month-old elephant calf named Tula-Tu took her first steps outdoors at the Oregon Zoo on a warm day this month. یکم فروری کو پیدا ہونے والی تولا نے پہلے ہی قومی توجہ حاصل کر لی ہے، یہاں تک کہ وہ این بی سی کے ٹوڈے شو میں بھی نظر آئیں۔ Born on February 1, Tula has already captured national attention, even appearing on NBC's Today Show. چڑیا گھر کے عملے نے اس کی ابتدائی نشوونما اور ٹرنک مہارتوں کی تعریف کی۔ Zoo staff praised her early development and trunk skills. چڑیا گھر کے ہاتھیوں کی دیکھ بھال کے پروگرام، جو 60 سال سے زیادہ عرصے سے چل رہا ہے، کا مقصد قیدی اور جنگلی ہاتھیوں کے تحفظ کی کوششوں دونوں کی حمایت کرنا ہے۔ The zoo's elephant care program, which has been running for over 60 years, aims to support both captive and wild elephant conservation efforts.