میننڈیز برادران بدسلوکی کے نئے شواہد کا حوالہ دیتے ہوئے نئے مقدمے کی تلاش میں ہیں، ممکنہ پیرول کے لیے مارچ کی سماعت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ Menendez brothers seek new trial citing new evidence of abuse, face March hearing for potential parole.

میننڈیز خاندان نے لاس اینجلس کے ڈسٹرکٹ اٹارنی نیتھن ہوچمین کو ایرک اور لائل میننڈیز کے خلاف نئے مقدمے کی مخالفت کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، جو 1989 میں اپنے والدین کے قتل کے جرم میں تقریبا 30 سال سے جیل میں ہیں۔ The Menendez family criticized Los Angeles District Attorney Nathan Hochman for opposing a new trial for Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for nearly 30 years for their parents' 1989 murder. ان کے وکلاء کا دعویٰ ہے کہ ان کے والد کے جنسی استحصال کے نئے ثبوت سامنے آئے ہیں۔ Their lawyers claim new evidence of their father's sexual abuse has emerged. گورنر گیون نیوسم نے ریاستی پیرول بورڈ کو حکم دیا ہے کہ وہ اس بات کی تحقیقات کرے کہ آیا دونوں بھائیوں کو عوامی خطرہ لاحق ہے یا نہیں۔ Governor Gavin Newsom has ordered a state parole board to investigate if the brothers pose a public risk, the first step toward potential clemency. ہوچمین کو نئے شواہد اور بھائیوں کی ساکھ پر شک ہے۔ Hochman doubts the new evidence and the brothers' credibility. مارچ کی سماعت میں ان کی رہائی پر غور کیا جائے گا، جس سے وہ پیرول کے اہل ہو جائیں گے۔ A March hearing will consider their resentencing, making them eligible for parole.