ٹرمپ انتظامیہ کے این آئی ایچ ریسرچ فنڈنگ کو 15 فیصد تک محدود کرنے کے منصوبے کو قانونی رکاوٹ کا سامنا ہے، جس سے سائنس دانوں کو تشویش لاحق ہے۔ Trump administration's plan to cap NIH research funding at 15% faces legal block, alarming scientists.

ٹرمپ انتظامیہ کی این آئی ایچ کی مالی اعانت سے چلنے والی طبی تحقیق کے بالواسطہ اخراجات کو 15 فیصد تک محدود کرنے کی تجویز نے محققین کو خوفزدہ کردیا ہے، کیونکہ اس سے فنڈنگ میں کمی آسکتی ہے اور عملے میں کٹوتی کا باعث بن سکتی ہے۔ The Trump administration's proposal to cap indirect costs for NIH-funded medical research at 15% has alarmed researchers, as it could cut funding and lead to staffing cuts. یونیورسٹی آف میری لینڈ میں ڈاکٹر ڈونلڈ ملٹن کی لیب، جو سانس کے وائرس کا مطالعہ کرتی ہے، کو فنڈز میں ممکنہ کمی کا سامنا ہے۔ Dr. Donald Milton's lab at the University of Maryland, which studies respiratory viruses, faces potential funding reductions. ناقدین کا کہنا ہے کہ بالواسطہ اخراجات ضروری بنیادی ڈھانچے کا احاطہ کرتے ہیں، جبکہ انتظامیہ کا دعوی ہے کہ ادارے اخراجات میں کمی کر سکتے ہیں یا اوقاف کا استعمال کر سکتے ہیں۔ Critics argue that indirect costs cover essential infrastructure, while the administration claims institutions can cut costs or use endowments. ایک وفاقی جج نے قانونی چیلنجوں کی وجہ سے 10 فروری کو اس منصوبے کو عارضی طور پر روک دیا تھا۔ A federal judge temporarily blocked the plan on February 10 due to legal challenges.