سبکدوش ہونے والے مقامی رہنما نے امریکہ کے ساتھ تجارتی جنگوں پر کینیڈا کی توجہ کے درمیان غفلت کا انتباہ کیا ہے۔ Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US.

فرسٹ نیشنز کی سبکدوش ہونے والی اسمبلی کے علاقائی سربراہ غسلین پکارڈ نے خبردار کیا ہے کہ مقامی لوگوں کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے کیونکہ کینیڈا امریکہ کے ساتھ ممکنہ تجارتی جنگوں کا جواب دے رہا ہے۔ Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. وہ فرسٹ نیشنز سے مشورہ کیے بغیر توانائی اور تعمیراتی منصوبوں کو تیز کرنے کے کیوبیک کے منصوبے پر تنقید کرتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ان کی شمولیت اہم ہے۔ He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. پکارڈ نے وزیر اعظم ٹروڈو کے دور میں کچھ پیش رفت کا اعتراف کیا لیکن اس بات پر مایوسی کا اظہار کیا کہ مقامی مسائل سے وابستگی کم ہو گئی ہے۔ Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned.