یورپی یونین نے معاشی بحالی میں مدد کے لیے شام پر پابندیاں ختم کر دیں، جامع منتقلی کی نگرانی کریں۔ EU lifts sanctions on Syria to aid economic recovery, monitors for inclusive transition.

یورپی یونین نے شام کے صدر بشارالاسد کی معزولی کے بعد ملک کی معاشی بحالی میں مدد کے لیے شام کے توانائی، نقل و حمل اور بینکنگ کے شعبوں پر پابندیاں معطل کر دی ہیں۔ The European Union has suspended sanctions on Syria's energy, transport, and banking sectors to support the country’s economic recovery following the ousting of President Bashar al-Assad. اس اقدام کا مقصد تعمیر نو اور انسانی امداد میں سہولت فراہم کرنا ہے، لیکن یورپی یونین کے حکام صورتحال کی نگرانی کریں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ نئی قیادت ایک جامع منتقلی کا پابند ہے۔ The move is aimed at facilitating reconstruction and humanitarian aid, but EU officials will monitor the situation to ensure the new leadership commits to an inclusive transition. جب کہ کچھ پابندیاں اٹھا لی گئی ہیں، دیگر جو ہتھیاروں کی تجارت اور ثقافتی ورثے سے متعلق ہیں، برقرار ہیں۔ While some sanctions have been lifted, others related to arms trade and cultural heritage remain in place.