اونٹاریو میں افشاء کرنے کے نئے قوانین پولیس پر زیادہ بوجھ ڈالتے ہیں، جس کی وجہ سے تاخیر کی وجہ سے مقدمات خارج ہو جاتے ہیں۔ New disclosure rules in Ontario overload police, leading to case dismissals due to delays.

اونٹاریو کی وزارت اٹارنی جنرل کی جانب سے افشاء کرنے کے نئے تقاضوں نے پولیس فورسز کو مغلوب کر دیا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے مجرمانہ مقدمات تاخیر کی وجہ سے خارج ہو گئے ہیں۔ New disclosure requirements from the Ontario Ministry of the Attorney General have overwhelmed police forces, leading to many criminal cases being dismissed due to delays. کنگسٹن پولیس کا کہنا ہے کہ جسم سے پہنے ہوئے کیمرے کی فوٹیج سمیت مطلوبہ معلومات کا حجم ناقابل برداشت ہے۔ Kingston Police say the volume of information needed, including body-worn camera footage, is unsustainable. اونٹاریو ایسوسی ایشن آف چیفس آف پولیس تبدیلیوں کی وکالت کر رہی ہے، لیکن ججوں اور امن کے ججوں کی کمی کی وجہ سے پیش رفت سست ہو گئی ہے۔ The Ontario Association of Chiefs of Police is advocating for changes, but progress has been slow, exacerbated by a shortage of judges and justices of the peace.