وینپیگ میں گاڑی کا پیچھا حادثے، زخموں پر ختم ہوا ؛ آزاد تفتیشی یونٹ واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے۔ Vehicle chase in Winnipeg ends in crash, injuries; Independent Investigation Unit probes incident.

شمالی کلڈونان، وینپیگ میں گاڑی کا تعاقب پیر کی رات دیر گئے ایک حادثے میں ختم ہوا۔ A vehicle chase in North Kildonan, Winnipeg, ended in a crash late Monday night. پولیس نے شام کے قریب ایک تیز رفتار گاڑی دیکھی اور اسے روکنے کی کوشش کی لیکن ڈرائیور فرار ہو گیا۔ Police observed a speeding vehicle around 11:30 p.m. and tried to stop it, but the driver fled. پولیس کی نظر سے محروم ہونے کے بعد گاڑی لائٹ اسٹینڈرڈ سے ٹکرا گئی۔ The vehicle crashed into a light standard after the police lost sight of it. ڈرائیور اور مسافر دونوں کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ مسافر پیدل بھاگ گیا لیکن بعد میں اسے پکڑ لیا گیا۔ Both the driver and passenger were hospitalized; the passenger fled on foot but was later caught. مانیٹوبا کا آزاد تفتیشی یونٹ اب واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے۔ The Independent Investigation Unit of Manitoba is now investigating the incident.