پورٹیج حکام نے لورز لین پر سائیکل سوار کو ٹکر مارنے والے ہٹ اینڈ رن ڈرائیور کی شناخت کے لیے مدد طلب کی ہے۔ Portage authorities seek help identifying hit-and-run driver who struck cyclist on Lovers Lane.

پورٹیج حکام ایک ہٹ اینڈ رن ڈرائیور کی شناخت کے لیے مدد طلب کر رہے ہیں جس نے پیر کی رات اسٹرائیکر وے کے قریب لورز لین پر ایک 47 سالہ سائیکل سوار کو ٹکر مار دی تھی۔ Portage authorities are seeking help to identify a hit-and-run driver who struck a 47-year-old cyclist on Lovers Lane near Stryker Way on Monday night. متاثرہ شخص، جو جنوب کی طرف سائیکل چلا رہا تھا، برونسن اسپتال میں مستحکم حالت میں ہے۔ The victim, who was cycling southbound, is in stable condition at Bronson Hospital. مشتبہ گاڑی کو سیاہ مزدا CX5 یا CX9 کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ The suspect vehicle is described as a black 2016-2024 Mazda CX5 or CX9. معلومات کے ساتھ کسی کو بھی پورٹیج پبلک سیفٹی پر 269-329-4567 یا خاموش مبصر 269-343-2100 پر رابطہ کرنے کے لئے کہا جاتا ہے. Anyone with information is asked to contact Portage Public Safety at 269-329-4567 or Silent Observer at 269-343-2100.