نیو جرسی میں پالتو جانوروں کی دکان کے مالک کو کراسبو سے منہ پر گولی ماری گئی ؛ مقصد واضح نہیں لیکن حالیہ طوطے کی چوری کی تحقیقات کی گئی۔ Pet store owner in New Jersey shot in face with crossbow; motive unclear but recent parrot theft investigated.

سیڈل بروک، نیو جرسی میں پالتو جانوروں کی دکان کے مالک کو پیر کی شام اس کے اسٹور، برڈز بائی جو 2 میں کراسبو سے چہرے پر گولی مار دی گئی۔ A pet store owner in Saddle Brook, New Jersey, was shot in the face with a crossbow at her store, Birds by Joe 2, on Monday evening. اسے تشویشناک لیکن مستحکم حالت میں ہسپتال لے جایا گیا۔ She was taken to the hospital in serious but stable condition. یہ واقعہ اسٹور سے 7, 000 ڈالر کے طوطے کی چوری کے چند ہفتوں بعد پیش آیا، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا دونوں واقعات آپس میں جڑے ہوئے ہیں یا نہیں۔ The incident occurred just weeks after a $7,000 parrot was stolen from the store, though it's unclear if the two events are connected. حملہ آور جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا اور اب بھی مفرور ہے۔ The attacker fled the scene and is still at large. دکان فی الحال تفتیش کے لیے بند ہے۔ The store is currently closed for investigation.