مہاراشٹر کے رہنماؤں نے شیواجی کے 395 ویں یوم پیدائش پر ان کے قلعوں کی حفاظت اور ترقی کا عہد کیا۔ Maharashtra's leaders pledged to protect and develop Shivaji's forts on his 395th birth anniversary.

چھترپتی شیواجی مہاراج کے 395 ویں یوم پیدائش کے موقع پر مہاراشٹر کے وزیر اعلی دیویندر فڈنویس اور دیگر رہنماؤں نے شیوینیری قلعے میں خراج عقیدت پیش کیا اور شیواجی کے قلعوں کی ترقی اور حفاظت کا عہد کیا۔ On Chhatrapati Shivaji Maharaj's 395th birth anniversary, Maharashtra's Chief Minister Devendra Fadnavis and other leaders paid tribute at Shivneri fort, pledging to develop and protect Shivaji's forts. حکومت کا مقصد شیوینیری سمیت 12 قلعوں کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنا ہے۔ The government aims to have 12 forts, including Shivneri, listed as UNESCO World Heritage sites. 17 ویں صدی کے جنگجو بادشاہ شیواجی کو مراٹھا سلطنت کی بنیاد رکھنے اور ہندوستانی تاریخ میں ان کی شراکت کے لیے جانا جاتا ہے۔ Shivaji, a 17th-century warrior king, is celebrated for founding the Maratha Empire and his contributions to Indian history.