"گریس-گریس" تالیسمانوں کے لیے شیر کے حصوں کی غیر قانونی تجارت سے مغربی افریقہ کے انتہائی خطرے سے دوچار شیروں کو خطرہ لاحق ہے۔ Illegal trade in lion parts for "gris-gris" talismans threatens West Africa's critically endangered lions.

سینیگال میں شیر اور چیتے کے حصوں کی غیر قانونی تجارت، جسے "گریس-گریس" کہلانے والے صوفیانہ جانوروں کی جلد کے تالیسمان میں عقائد کی وجہ سے ہوا، مغربی افریقہ میں انتہائی خطرے سے دوچار شیروں کی بقا کو خطرہ بنا رہی ہے۔ Illegal trade in lion and leopard parts in Senegal, fueled by beliefs in mystical animal skin talismans called "gris-gris," is threatening the survival of critically endangered lions in West Africa. تحفظات کے باوجود جس نے 2017 سے نیوکولو-کوبا نیشنل پارک میں شیروں کی آبادی کو دوگنا کر کے تقریبا 35 کر دیا، اب بھی ہر سال دو بلیاں شکاریوں کے ہاتھوں کھو جاتی ہیں۔ Despite protections that doubled the lion population in Niokolo-Koba National Park to around 35 since 2017, two cats are still lost to poachers each year. شیر کے پرزے سروے شدہ 80 فیصد بازاروں میں پائے جاتے ہیں، 63 فیصد کاریگروں نے فروخت میں اضافے کی اطلاع دی ہے۔ Lion parts are found in 80% of markets surveyed, with increased sales reported by 63% of artisans. اسمگلرز سرحدی سیکورٹی سے بچتے ہوئے مشرقی اور جنوبی افریقہ سے کھالیں اسمگل کرتے ہیں۔ Traffickers smuggle skins from East and Southern Africa, evading border security. حکام نے 2019 سے اب تک 40 شیر اور چیتے کی کھالیں ضبط کی ہیں اور 40 اسمگلروں کو گرفتار کیا ہے۔ Authorities have confiscated 40 lion and leopard skins and arrested 40 traffickers since 2019. شیروں کی حفاظت کی کوششوں کے لیے قائل کرنے والے ماراباؤٹس کی ضرورت ہوتی ہے، جو اپنے طریقوں کو تبدیل کرنے کے لیے گریس-گریس تجویز کرتے ہیں۔ Efforts to protect lions require convincing marabouts, who prescribe gris-gris, to change their practices.