ٹاٹا اسٹیل کو برطانیہ میں بجلی کی بھٹی کے لیے گرین لائٹ مل گئی، جس سے ملازمتوں میں کمی لیکن کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج میں کمی واقع ہوئی۔ Tata Steel gets green light for £1.25B electric furnace in UK, cutting jobs but CO2 emissions.

ٹاٹا اسٹیل کو اپنی پورٹ ٹیلبوٹ سائٹ پر ایک نئی برقی آرک بھٹی بنانے کی منظوری مل گئی ہے، جس میں بلاسٹ بھٹیوں کو تبدیل کیا جائے گا اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج میں 90 فیصد کمی کی جائے گی۔ Tata Steel has received approval to build a new electric arc furnace at its Port Talbot site, replacing blast furnaces and reducing CO2 emissions by 90%. برطانیہ کی حکومت کی طرف سے 500 ملین پاؤنڈ کے ساتھ 1.25 بلین پاؤنڈ کا یہ منصوبہ 5, 000 ملازمتوں کو محفوظ رکھے گا لیکن اس کے نتیجے میں تقریبا 2, 000 ملازمتوں کو نقصان پہنچے گا۔ The £1.25 billion project, with £500 million from the UK government, will preserve 5,000 jobs but result in about 2,000 job losses. اس منتقلی کا مقصد اسٹیل کی پائیدار پیداوار کو یقینی بنانا اور مقامی معیشت کو فروغ دینا ہے۔ The transition aims to secure sustainable steel production and boost the local economy.