اٹلی میں ایک روسی تیل کے ٹینکر میں دھماکہ ہوا، جس سے ممکنہ تخریب کاری کی تحقیقات شروع ہوگئیں۔ An explosion hit a Russian oil tanker in Italy, sparking investigations into possible sabotage.

اٹلی کی بندرگاہ ساوونا میں کھڑے مالٹی پرچم بردار تیل کے ٹینکر سیج ویل پر دھماکہ ہوا۔ An explosion occurred on the Seajewel, a Maltese-flagged oil tanker docked in Italy's port of Savona. ٹینکر، جو روس کے شیڈو بیڑے کا حصہ تھا جو پابندیوں سے بچنے کے لیے استعمال ہوتا تھا، روسی تیل لے جا رہا تھا۔ The tanker, part of Russia's shadow fleet used to evade sanctions, was carrying Russian oil. حکام ممکنہ وجوہات کی تحقیقات کر رہے ہیں جن میں دھماکہ خیز آلات نصب کرنا بھی شامل ہے۔ Authorities are investigating possible causes, including the planting of explosive devices. یہ واقعہ دوسرے ٹینکروں پر اسی طرح کے دھماکوں کے بعد پیش آیا ہے، جس سے روس کے شیڈو بیڑے کے خلاف ممکنہ خفیہ کارروائیوں کے بارے میں سوالات پیدا ہوتے ہیں۔ This incident follows similar explosions on other tankers, raising questions about potential covert operations against Russia's shadow fleet. کسی کے زخمی ہونے یا تیل کے بہاؤ کی اطلاع نہیں ملی۔ No injuries or oil spills were reported.