کوئنز میں سر میں گولی لگنے سے ایک 17 سالہ لڑکی کی موت ہو گئی۔ ایک 16 سالہ لڑکے سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہے۔ A 17-year-old girl died after being shot in the head in Queens; a 16-year-old boy is being questioned.

نیویارک کے کوئنز کے ہولس ووڈ میں ہفتے کی شام ایک گھر کے اندر سر میں گولی لگنے سے ایک 17 سالہ لڑکی کی موت ہو گئی۔ A 17-year-old girl died after being shot in the head inside a home in Holliswood, Queens, New York, on Saturday evening. پولیس نے اسے شام 5 بجے کے قریب ایک رہائش گاہ پر بے ہوش اور گولی کے زخم سے خون بہتا ہوا پایا۔ اسے جمیکا ہسپتال لے جایا گیا لیکن اسے بچایا نہیں جا سکا۔ Police found her unconscious and bleeding from a gunshot wound at a residence around 5 p.m. She was rushed to Jamaica Hospital but could not be saved. جائے وقوعہ پر ایک بندوق ملی ہے، اور ایک 16 سالہ لڑکے سے پوچھ گچھ کی جا رہی ہے، حالانکہ ابھی تک کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی ہے۔ A gun was found at the scene, and a 16-year-old boy is being questioned, though no arrests have been made yet. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.