وینپیگ میں راہگیروں نے ایک خاتون کو حملے سے بچایا ؛ حملہ آور پر فرار ہونے اور پورش کو نقصان پہنچانے کے بعد الزام عائد کیا گیا۔ Bystanders saved a woman from an assault in Winnipeg; attacker charged after fleeing and damaging a Porsche.

شہر وینپیگ میں، ایک 34 سالہ خاتون کو 14 فروری کو راہگیروں کے بے ترتیب حملے سے بچا لیا گیا۔ In downtown Winnipeg, a 34-year-old woman was saved from a random assault by bystanders on February 14. حملہ آور، ایک 46 سالہ شخص، بھاگ گیا اور دوسروں پر حملہ کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے ایک کھڑی پورش کو نقصان پہنچایا۔ The attacker, a 46-year-old man, fled and damaged a parked Porsche before attempting to assault others. پولیس کے پہنچنے تک گواہوں نے اسے حراست میں لیا۔ He was detained by witnesses until police arrived. مشتبہ، مائیکل اینڈریو لاچنس، پر 5, 000 ڈالر کے تحت حملہ اور شرارت کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ The suspect, Michael Andrew Lachance, was charged with assault and mischief under $5,000. متاثرہ شخص کو طبی علاج کی ضرورت نہیں پڑی۔ The victim did not need medical treatment.