پانی کے مرکزی پھٹنے سے ڈبلن کے 10, 000 گھر پانی سے محروم ہو گئے ہیں ؛ شام تک بحالی متوقع ہے۔ Water main burst leaves 10,000 Dublin homes without water; restoration expected by evening.

نارتھ کاؤنٹی ڈبلن میں پانی کے ایک بڑے پھٹنے سے آج صبح 8 بجے سے تقریبا 10, 000 گھر اور کاروبار پانی کے بغیر رہ گئے ہیں۔ A major water main burst in North County Dublin has left around 10,000 homes and businesses without water since 8 am today. پھٹنے سے جارڈنسٹاون ریزروائر میں پانی کی سطح کم ہو گئی، جس سے بالبریگن جیسے علاقے متاثر ہوئے۔ The burst reduced water levels at Jordanstown Reservoir, affecting areas like Balbriggan. یویس ایرن ہسپتالوں جیسی اہم سہولیات کو ترجیح دیتے ہوئے سپلائی کی بحالی کے لیے کام کر رہی ہے۔ Uisce Éireann is working to restore supply, prioritizing critical facilities like hospitals. شام تک مکمل بحالی کی توقع ہے، تاہم کچھ علاقوں کو تاخیر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ Full restoration is expected by evening, though some areas may face delays. گاہک ایک نئی مفت ٹیکسٹ سروس کے ذریعے ریئل ٹائم اپ ڈیٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ Customers can receive real-time updates via a new free text service.