چار افراد کیری دی کیٹل ناکوڈا نیشن، ساسکچیوان کے ایک گھر میں گولی مار کر ہلاک پائے گئے۔ Four people were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation, Saskatchewan.

4 فروری کو جنوبی ساسکچیوان میں کیری دی کیٹل نکوڈا نیشن کے ایک گھر میں چار افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ Four individuals were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation in southern Saskatchewan on February 4th. متاثرین کی شناخت ٹریسی ہوٹومانی (34)، ٹیری جیک (51)، شیلڈن کوئزنس (44)، اور شونا فائی (47) کے طور پر ہوئی ہے۔ The victims are identified as Tracey Hotomani (34), Terry Jack (51), Sheldon Quewezance (44), and Shauna Fay (47). رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس (آر سی ایم پی) نے تحقیقات میں مدد کے لیے ان کے نام جاری کر دیے۔ The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released their names to assist in the investigation. اموات کے سلسلے میں کوئی الزام عائد نہیں کیا گیا ہے، حالانکہ واقعے کے فورا بعد ایک شخص پر آتشیں ہتھیاروں کے جرم کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ No charges have been laid in connection with the deaths, though a man was charged with firearms offenses shortly after the incident. تحقیقات جاری ہے، اور حکام عوام سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ کسی بھی متعلقہ معلومات کا اشتراک کریں۔ The investigation is ongoing, and authorities are requesting the public to share any relevant information.