امریکہ نے وینزویلا کے تقریبا 200 تارکین وطن کو واپس کردیا، برسوں کے طویل وقفے کے بعد ملک بدری کی پروازوں کو بحال کیا۔ U.S. returns nearly 200 Venezuelan migrants, reviving deportation flights after years-long hiatus.

وینزویلا کے دو طیارے پیر کے روز وینزویلا واپس آئے، جن میں امریکہ سے جلاوطن کیے گئے تقریبا 200 تارکین وطن کو واپس لایا گیا۔ Two Venezuelan planes returned to Venezuela on Monday, bringing back nearly 200 deported migrants from the U.S. کنویاسا کے ذریعے چلائی جانے والی یہ پروازیں برسوں سے رکے ہوئے ملک بدری کے دوبارہ آغاز کی نشاندہی کرتی ہیں۔ The flights, operated by Conviasa, mark a resumption of deportations that had been halted for years. یہ پیش رفت امریکی اور وینزویلا کی حکومتوں کے درمیان حالیہ معاہدے کے بعد ہوئی ہے اور تعلقات میں بہتری کا اشارہ دے سکتی ہے۔ This development follows a recent agreement between the U.S. and Venezuelan governments and may signal an improvement in relations. جلاوطن ہونے والوں میں سے کچھ مشتبہ گروہ کے ارکان ہیں، اور ان پروازوں کو ایک امریکی ایلچی کے کراکس کے دورے سے سہولت فراہم کی گئی تھی۔ Some of the deportees are suspected gang members, and the flights were facilitated by a visit from a U.S. envoy to Caracas.